Prevod od "vždycky v" do Srpski


Kako koristiti "vždycky v" u rečenicama:

Vaše pojišťovna je vždycky v šoku, když někomu něco ukradou.
Vaša kompanija se ukoèi svaki put kad neko nešto ukrade.
"Alf" je vždycky v osm, a teď už je mnohem později.
"Alf" je u osam sati, a sada je verovatno više od osam.
Vždycky v něm bylo něco ničemného.
Taj momak je uvek imao nešto zlobno u sebi.
Proto mám vždycky v kapse sendvič.
U redu je. Zato uvek imam sendviè u džepu.
Jsem vždycky v pořádku, když jsem s tebou, Dundee.
Ja sam uvek u redu kada sam sa tobom, Dandi.
To děláme vždycky v takových případech.
To uvek radimo u ovakvim sluèajevima.
Naše směny se vždycky v pátek večer překrývají.
Naše smjene se stalno preklapaju petkom naveèe.
S manželkou si vyrazil vždycky v pátek, s milenkou se ukazoval v sobotu.
Muževi su izvodili supruge van petkom a svoje goomar subotom.
Co pamatuju, žili vždycky v sousedství.
Žive u susedstvu od kad se seæam.
A to ne vždycky v tomhle pořadí.
И није увек ишло тим редом.
Ale je to normální, že se ti svět obrací naruby... zlato, vím že budeš vždycky v mojí mysli.
Ali isto tako znam, da se svijet na glavaèke okrene... dušo, znam da æeš uvijek biti u mojim mislima.
Nezáleží na tom, jak moc se budeme snažit je přesvědčit. Ale vždycky v ní budou vidět nestvůru.
Bez obzira koliko ih uporno uveravali uvek æe je gledati kao èudovište.
Naše síla byla vždycky v našem počtu.
Naša snaga je uvijek bila u našim brojevima.
Jako dítě jsem vždycky v létě pomáhal na tabákové plantáži.
Ne seæam se vremena kad sam bio dete kada leto nije podrazumevalo rad sa duvanom.
Ne, my budeme vždycky v poho, ty i já.
Ne, uvek æemo biti dobro, ti i ja.
Víš, vždycky v lidech vidíš to nejhorší.
Znaš, ti uvek misliš najgore o ljudima.
Vždycky v sobotu večer jsem s mámou musel do kostela.
Mama me je subotom uveče vodila u crkvu.
Víš, že jsem měl vždycky v hlavě obrázek toho, jaký chci, aby byl můj život, dobře?
Znaš da sam uvijek u glavi znao šta želim postati u životu, tacno?
Chodíval vždycky v noci, a já jsem se za ním plížila.
Uvijek je dolazio po noæi pa bi se išuljala van da ga vidim.
Tvá kamarádka Alison byla vždycky v útoku.
Tvoja drugarica Alison je uvek bila u napadu.
Vždycky v životě druhou šanci nedostaneme, Rossi.
Ne dobijamo uvek drugu šansu u životu, Rosi.
Zlato, párty jsou vždycky v obýváku.
Dušo, zabave su uvijek u dnevnim sobama.
Někdo jako ty by ho měl mít vždycky v kapse nebo v kabelce.
Moraš ga uvijek nositi sa sobom.
Vždycky v sobě měla vrozenou dobrotu.
Увек је имала ту урођену доброту.
No, genocida se vždycky v danou dobu jeví jako dobrý nápad.
Pa, genocid se u to vreme èinio odliènom idejom.
A potom budeme mít skvělý tichý sex jako vždycky v 9 večer.
A onda æemo imati jako Mirno sex svake noæi u 9:00.
Život člověka je vždycky v sázce... a sázky jsou tragicky nízké.
Увек је тако. А и низак је тај улог.
Víš, gayové nebyli vždycky v módě, kamarádko.
Znate, gej hasn l'-t uvijek bili u modi, moj prijatelj.
Vždycky udělal něco, z čeho jsem byl vždycky v šoku.
Uvek je to radio, pa moram stalno da ga nosim.
Vždycky v nich mám pocit dobrodružství.
Imam oseæaj kao da sam u avanturi.
Ano, ale vždycky v sobě měl tu prázdnotu.
Ali uvek je imao tu prazninu u sebi.
Víš, že se mnou jsi vždycky v bezpečí?
Znaš da si ti uvek... sigurna sa mnom, zar ne?
Když vezmu technologie, politika, business mění svět -- ne vždycky v dobrém smyslu, ale mění.
Mislim, tehnologija, polika, biznis, oni menjaju svet - ne uvek na dobar način, ali menjaju.
Tak tomu bylo vždycky v průběhu celé historie.
Ovo je uvek bio slučaj tokom istorije.
Ve školách a komunitách, kde Taio pracuje, začíná den vždycky v kroužku a otázkou.
U školama i zajednicama u kojima Teo radi, deca dan uvek započinju u krugu i uvek s nekim pitanjem.
Není to tak, že bychom začali s něčím, co bylo vždycky v pořádku.
још дуго, дуго година. Није да смо почели са нечим
A byli vždycky v chrámě, chválíce a dobrořečíce Boha. Amen.
I behu jednako u crkvi hvaleći i blagosiljajući Boga. Amin.
0.55916094779968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?